-
1 отдать в обучение ремеслу
vgener. porre a bottega, porre a un'arteUniversale dizionario russo-italiano > отдать в обучение ремеслу
-
2 обучение
1) ( преподавание) insegnamento м., l'insegnare, addestramento м., formazione ж.2) ( учёба) studio м., apprendimento м.* * *с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обуче́ние — insegnamento gratuito
заочное обуче́ние — studi per corrispondenza
* * *n1) gener. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, apprendissaggio (ремеслу и т.п.), apprendistato, erudimento, insegnamento, istruzione, tirocinio (ремеслу)2) milit. esercitazione, esercizio3) econ. istituzione, apprendimento, educazione4) fin. formazione -
3 обучение
-
4 ученичество
* * *с.1) anni di scuola / studi; apprendistato m, tirocinio m ( обучение ремеслу)2) перен. ( незрелость) immaturita f; puerilismo m, infantilismo m* * *n1) gener. apprendissaggio, garzonato, noviziato, apprendistato, carovana2) obs. discepolato
См. также в других словарях:
Профессиональное образование — Этот термин впервые употреблен французским министром народного просвещения Дюрюи, который в циркуляре о преобразовании среднего обучения (1863 г.) предложил две параллельно идущие системы среднего образования: одно классическое, для так… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИНДУСТРИАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ — школы для детей беднейших слоев населения, в к рых обучали ремеслу и земле дельч. труду. Возникли в 17 в. в связи с потребностями развивающегося произ ва в квалифициров. рабочих. И. ш. давали также возможность детям зарабатывать себе на жизнь,… … Российская педагогическая энциклопедия
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. НАУКА И КУЛЬТУРА — Все образование в Англии и все высшее образование в Великобритании контролируется министерством образования. Северная Ирландия и Шотландия имеют отдельные департаменты образования. Местным властям оказывается финансовая помощь; существует… … Энциклопедия Кольера
Индустриальные школы — школы для детей беднейших слоёв населения, в которых обучали ремеслу и земледельческому труду. Возникли в 17 в. Впервые идея И.ш. была высказана в Великобритании Дж. Беллерсом и У. Петти, которые пытались соединить общеобразовательную… … Педагогический терминологический словарь
Учитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель (значения). См. также: преподаватель и педагог (Древняя Греция) … Википедия
РУССО — (Rousseau) Жан Жак (1712 1778) французский философ просветитель, политический мыслитель, писатель, поэт, драматург, теоретик искусства. Основные произведения: ‘Рассуждения о науках и искусствах’ (1755), ‘Рассуждение о происхождении и основаниях… … История Философии: Энциклопедия
РУССО — (Rousseau) Жан Жак (1712 1778) французский философ просветитель, политический мыслитель, писатель, поэт, драматург, теоретик искусства. Основные произведения: «Рассуждения о науках и искусствах» (1755), «Рассуждение о происхождении и основах… … Новейший философский словарь
Дворжак А. — (Dvorak) Антонин (8 IX 1841, Нелагозевес, на Влтаве 1 V 1904, Прага) чеш. композитор и дирижёр. Сын мясника, владельца постоялого двора, к рый был большим любителем музыки. Начал заниматься музыкой самостоятельно, затем играл на скрипке в … Музыкальная энциклопедия
Мысливечек, Йозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мысливечек. Йозеф Мысливечек Josef Mysliveček … Википедия